Danby MJ50 Manuale Utente Scaricare il pdf (Pagina 370)

100

101

Padre de familia.

Gr. oikodespót's, "propietario" (BJ); literalmente, "señor de la casa" (ver

com. Luc. 2:29).

Por la mañana.

"A primera hora de la mañana" (BJ). Gr. háma prÇí (ver com. Mar. 1: 35), al

amanecer.

A contratar obreros.

En algunos países del Cercano Oriente los jornaleros todavía suelen reunirse en

la plaza del mercado, donde aguardan quien les ofrezca trabajo.

Su viña.

El profeta Isaías se había referido a Israel como la viña del Señor (Isa. 5:

1-7).

Habiendo convenido con los obreros.

En el Cercano Oriente, es esencial el regateo en un trato de índole comercial,

y se espera que se lo practique en cualquier transacción que ataña a bienes o

servicios (ver com. Juan 9: 4).

Un denario.

Gr. d'nárion, el denarius romano, moneda de plata que pesaba unos 3,89 g. Sin

duda, el denario de esa época (ver p. 51) tenía mayor valor adquisitivo que el

tendría la misma suma hoy. Un denario era lo que se acostumbraba pagar al

jornalero por un día de trabajo, el cual se computaba de sol a sol.

Hora tercera.

Es decir, en torno de las nueve de la mañana (ver p. 51).

Plaza.

Ver com. Mat. 11: 16; Mar. 7: 4.

Desocupados.

Cf. vers. 6-7.

1 2 ... 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 ... 579 580

Danby MJ50 Manuale Utente Pagina 370

Commenti su questo manuale