Danby DUF167A3WDD Manuale del Proprietario

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840OWNER’S MANUALMANUEL DU PROPRIÉTAIREMANUAL DEL PROPIETARIO

9BienvenueBienvenue à la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fi able. Nous vous suggérons de l

10EXIGENCES DE SÉCURITÉDANGER: Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas creuser les tubes de réfrigérant.• N

EMPLACEMENT• Deux personnes doivent être utilisées pour déplacer l’appareil.• Retirer l ‘emballage intérieur et extérieur avant l’ installation. Ess

12CONSIGNES D’UTILISATIONPANNEAU DE CONTRÔLERéglage de température:• La température du compartiment congélateur est contrôlée en ajustant le panneau

13CONSIGNES D’UTILISATIONINSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTESi l’appareil est placé à l’arrière ou au côté pendant un certain temps pendant ce processus

NETTOYAGEAssurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l’appareil.• Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez un

PROBLÈME CAUSE POSSIBLEL’appareil n’est pas alimenté • Un fusible de votre panneau de distribution peut être grillé ou le disjoncteur déclenché• La fi

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

171-800-26- Danby(1-800-263-2629)BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio

18REQUERIMIENTOS DE SEGURIDADPELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante.• No uti

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s

19UBICACIÓN• Se deben utilizar dos personas al mover el aparato.• Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación. Limpie el exterior

20INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNAjuste de temperatura:• La temperatura del compartimiento del congelador se controla ajustando el termostato del panel de

21INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNINSTRUCCIONES DE REVERSIÓN DE PUERTASi el aparato se coloca en su parte posterior o lateral durante un período de tiempo p

LIMPIEZAAsegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato.• Para limpiar el interior del aparato, utilice un

PROBLEMA POSSIBLE CAUSANo funciona • Un fusible en su casa puede soplarse o el interruptor de circuito disparado• El enchufe no está completamente i

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

NOTES / REMARQUES / NOTAS :__________________________________________________________________________________________ ________________________________

MODEL • MODÈLE • MODELODANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840Printed in ChinaImprimé en Chine

2SAFETY REQUIREMENTSDANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing.• Do not use mechanical devices

LOCATION• Two people should be used when moving the appliance.• Remove interior and exterior packaging prior to installation. Wipe the outside of th

4OPERATING INSTRUCTIONSCONTROL PANELSetting Temperature:• The temperature of the freezer compartment is controlled by setting the thermostat control

5DOOR REVERSAL INSTRUCTIONSIf the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must be allowed to remain upr

CLEANINGEnsure the appliance is unplugged before cleaning.• To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solution of a tablespoon of

PROBLEM POSSIBLE CAUSENo power • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped• Plug not fully inserted into the wall outletInternal temperatur

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that