Danby DAC050MUB1GDB Manuale di Manutenzione e Cura

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIENGUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL •

6INSTALLATION INSTRUCTIONSASSEMBLY AND INSTALLATION1. Assembly of the upper channel to the cabinet (factory installed on some units).• “L” Shaped To

OPERATING INSTRUCTIONSCONTROLSTurn the selector switch slowly, allowing the unit to adjust. When using THERMOSTAT, be sure to allow three minutes befo

When cleaning the air conditioner be sure to turn the SELECTOR knob to the “OFF” position and disconnect the power cord from the electrical outlet. 1

TROUBLESHOOTING9PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAir conditioner will not operate • No power to the unit • Check connection of power cord to power sou

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BIENVENUE11Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service par une assistance fi

12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ : Lire attentivement ces instructi

CARACTÉRISTIQUESL’ÉCONOMIE DEL’ÉNERGIEAir FilterFiltre à airEntrée d’air extérieureEntrée d’airintérieureTableau decommandeSortie d’air intérieureCais

CONSIGNES D’INSTALLATIONOUTILS NÉCESSAIRES POUR INSTALLATION :• Tournevis à tête Phillips et plate• Perceuse électrique Mèche de 1/8 po de diam.• Cray

1. Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être installé facilement dans une fenêtre à châssis à guillotine simple ou double. Cependant, comme l

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSDear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requir

16CONSIGNES D’INSTALLATION ASSEMBLAGE ET INSTALLATION1. Montage de canaux supérieur sur le caisson (préinstallé sur certain modèles).• Canal supérie

CONSIGNES D’UTILISATIONCOMMANDESTournez le commutateur de sélection lentement pour que le climatiseur se règle bien. Quand vous utilisez le THERMOSTAT

Avant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner le bouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débranchez le cordon d’alimentat

19DÉPANNAGEPROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTIONClimatiseur ne veut pas fonction-ner• Aucun courant branché à l’appa-reil• Vérifi ez le branchement du cord

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BIENVENIDO21Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi -able. Usted lo podr

22 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPARA SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones cuidadosamente a

CARACTERÍSTICASSu artefacto está diseñado para ser altamente efi ciente en el ahorro de energía. Siga estas recomendaciones para lograr mayor efi cienc

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN:• Destornilladores: Phillips y de cabeza plana.• Taladro eléctrico: Broca de 1

1. Este aire acondicionado está diseñado para adaptarse fácilmente a una ventana única o ventana de doble abertura. Sin embargo, ya que el diseño de

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

26INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNMONTAJE E INSTALACIÓN1. Montaje del canal superior al gabinete (en algunas unidades instalado de fábrica)• Canal super

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOCONTROLESGire despacio el interruptor de selección, para que la unidad se ajuste. Al utilizar el TERMOSTATO, asegúrese

Al limpiar el aire acondicionado, asegúrese de girar la perilla de SELECCIÓN hacia la posición “APAGADO” y desconecte el cable. eléctrico de la toma

29SOLUCIÓN SUGERIDAPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNEl aire acondicionado no funciona.• La unidad no recibe energía eléctrica.• Verifi que que el cable

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

AIR CONDITIONEROwner’s Use and Care Guide ...• Welcome• Important Safety Information• Features• Installation Instructions

WELCOME1Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will fi nd in this Owner’s Us

2 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operating the unit.

FEATURESYour appliance is designed to be highly effi cient in energy savings. Follow these recommendations for greater effi -ciency. 1. Select a thermo

INSTALLATION INSTRUCTIONSTOOLS NEEDED FOR INSTALLATION:• Screwdrivers: Phillips and fl at head.• Power Drill: 1/8” (3.2mm) diameter drill bit• Pencil•

1. This room air conditioner is designed to fi t easily into a single or double hung window. However, since window designs vary, it may be necessary t