Danby DWC018A1BDB Manuale Utente

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIENGUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL •

7Operating InstructionsWINE STORAGEThe maximum capacity of this unit is 17 750 ml wine bottles, when stocked as per these instructions.1. Place 4 bot

8 Care and MaintenanceCLEANING• To clean the inside of the unit, use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of wa

Occasionally, a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be necessary. Use this troubleshooting guide for a possible solu

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BienvenueBienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fiable.Nous vous suggérons de

12CONDITIONS ÉLECTRIQUESPour éviter toute diffi culté d’installation ou de fonctionnement, lisez attentivement ces instructions.• Cet appareil doit êt

Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE À LA TERRECet appareil doit être mis à la terre. Dans l’é

POUR VOTRE SÉCURITÉ• Deux personnes devraient être utilisées lorsque vous déplacez le refroidisseur de vin.• Retirer l ‘emballage intérieur et extér

CARACTÉRISTIQUES15 Instructions d’installationEMPLACEMENT• Choisir un endroit avec un plancher solide et au niveau.• Retirer l’emballage extérieur

16 Consignes d’utilisation RÉGLER LA TEMPÉRATURELa température du refroidisseur de vin est contrôlée en réglant le bouton de contrôle du thermostat

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE.POUR OBTENIR LE SE

INSTRUCTIONS DE L’INVERSION DE PORTE1. Retirez les 3 vis de l’arrière du plan de travail, soulevez légèrement l’arrière du plan de travail et tirez l

ÉLIMINATION DE VOTRE REFROIDISSEUR DE VINCe produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique ordinaire, il doit être transporté au point de

Parfois, il peut arriver qu’un problème mineur survienne et qu’il ne soit pas nécessaire de faire appel à un réparateur. Servez-vous de ce guide de dé

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BienvenidoBienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de alta calidad y creemos en el servicio confi-able. Usted lo podrá

Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS ELÉCTRICOSPara evitar difi cultades de instalación

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste aparato está equipado con un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra.

24POR TU SEGURIDAD• Se deben utilizar dos personas al mover el enfriador de vino.• Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación.•

Instrucciones de Instalación25UBICACIÓN• Seleccione una ubicación en un piso fuerte y nivelado.• Retire el embalaje exterior e interior.• Limpie

Instrucciones operadoras26AJUSTE DE LA TEMPERATURALa temperatura del enfriador de vinos se controla ajustando la perilla de control del termostato

WINE COOLEROwner’s Use and Care Guide ...1 - 10• Welcome• Important Safety Information• Installation Instr

INSTRUCCIONES DE REVERSIÓN DE LA PUERTA1. Retire los tres (3) tornillos de la parte posterior de la encimera, levante un poco la parte posterior de l

Cuidado y MantenimientoLIMPIANDO• Para limpiar el interior de la unidad, use un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de soda a

Ocasionalmente, puede surgir algún problema de menor importancia y no será necesario llamar al servicio técnico. Utilice esta guía de solución de prob

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

1WelcomeWelcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service. We suggestthat you read this Owner’s

Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL REQUIREMENTSTo avoid installation or operation diffi culties, read t

GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet th

4FOR YOUR SAFETY• Two people should be used when moving the wine cooler.• Remove interior and exterior packaging prior to installation.• Before con

LOCATION• Select a location with a strong, level fl oor.• Remove the exterior and interior packaging.• Wipe the outside thoroughly with a soft, dry

Operating Instructions6SETTING THE TEMPERATUREThe temperature of the wine cooler is controlled by adjusting the thermostat control knob on the back of