Danby DAC10011E Istruzioni per gli Interventi Pagina 1

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840Model • Modèle • Modelo • Owner’s Use and Care Guide• Gu

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLocation of the remote controller.• Use the remote controller within a distance of 5meters from the appli

Operating InstructionsON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNTIMERCLEANAIRSLEEPSENERGYSAVERFANON/OFF buttonTEMP UP buttonFAN buttonCLEAN AIR button(on some models)EN

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS312ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNENERGYTIMERCLEANAIRSLEEP3SSAVERFANAUTO OPERATIONEnsure the unit is p

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS1ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNSWINGTIMERSLEEPFANSWING OPERATIONUse the SWING button to adjust theLef

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS1ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNENERGYTIMERCLEANAIRSLEEPSSAVERFANTIMER OPERATIONTo set the Auto-start

Operating InstructionsCHANGING THEBATTERIES ON THEREMOTECR2025CR20251212+ABThe remote controller is powered byone button cell housed in the rear parta

Care and MaintenanceCLEAINGWhen cleaning the air conditioner, be sure to turn the SELECTOR knob tothe “OFF” position and disconnect the power cord fro

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS1) Air conditioner will not operate.• No power to the unit.• Check connection of power cord to powersource.• Check fus

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

BIENVENUENous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Danby pour refroidir votre logement. Ce manuel d’utili-sation et d’entretien fo

Contents CAUTION:PRECAUTION:Read and follow all safety rules and operat-ing instructions before first use of this prod-uct.Veuillez lir

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions av

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions av

MISE EN GARDEComme compresseur se trouve du côté des commandes de l’unité(côté droit), ce côté est plus lourd et plus difficile à manipuler. Un sou-ti

ENDROITInstallationVotre appareil a été conçu pour que la condensation s’évapore dans desconditions normales. Cependant, en présence d’une humidité e

Installation3) Pour compléter l’installation• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu’elle sefixe adéquatement au dessous du ba

Consignes d’utilisationFONCTIONNEMENTAFFICHAGE DEL: Affiche l’information suivantein dépendamment;Réglage de la température, température ambiente et l

Consignes d’utilisationUTILISATION DE LATÉLÉCOMMANDEEmplacement de la télécommande.• Utilisez la télécommande à une distance maxi-male de 5 mètres de

Consignes d’utilisation26ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNTIMERCLEANAIRSLEEPSENERGYSAVERFANBouton ON/OFF(MARCHE/ARRÊT)Bouton TEMP UP (AUGMENTERLA TEMPÉRATURE)B

Consignes d’utilisation27UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDE312ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNENERGYTIMERCLEANAIRSLEEP3SSAVERFANFONCTIONNEMENT AUTOMATIQ

Consignes d’utilisation28UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDE1ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNSWINGTIMERSLEEPFANROTATIONUtilisez le bouton SWING pour ajus

WelcomeThank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirementsof your home, cottage, or of

Consignes d’utilisation29UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDE1ON/OFFMODETEMPUPTEMPDOWNENERGYTIMERCLEANAIRSLEEPSSAVERFANMINUTEURPour régler l’heure

30Consignes d’utilisationCHANGEMENT DESPILES DE LATÉLÉCOMMANDECR2025CR20251212+ABLa télécommande est alimentée parune pile bouton installée dans la pa

Soins et entretienNETTOYAGEAvant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner lebouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débran

PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION1) Climatiseur ne veut pasfonctionner. • Aucun courant branché à l’appareil.• Vérifiez le branchement du cordon d’alim

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILECet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication,

Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669Model • Modèle • Modelo DAC10010E / DAC10011E

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICALSPECIFICATIONSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before o

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSENERGY SAVING TIPSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operati

Installation InstructionsFig. 1INSTALLATIONHARDWARELOCATIONA) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or doublehung window.

LOCATIONInstallation InstructionsAwningFence,wall, orotherobstacleGroundSide Obstruction20”Min30”Min20”Min12” MinFig. 21) Assembly of the Upper Channe

7Installation Instructions3) Completing the Installation (cont)• Carefully place the air conditioner into the window with the “L” shapedmounting brack

Operating InstructionsKEY PAD FEATURES8LED DISPLAY: Displays the following information independently;SetTemperature, Ambient RoomTemperature and Auto