Danby DDR5009REE Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Apparecchiature per l'aria compressa Danby DDR5009REE. Danby DDR5009REE Manuel d'utilisation Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 28
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
Owners Use and Care Guide
Guide d’utilisation et soin de Propriètaire
Model • Modèle
DDR5009REE • DDR6009REE • DDR7009REE
PORTABLE DEHUMIDIFIER
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Danby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc, PO Box 669, Findlay, Ohio USA 45839-0669
Version 3.02.09 JF
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE: If the Dehumidifier changes ownership, be sure
this manual accompanies the unit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE: En cas de revente du déshumidificateur, ce
manuel doit être inclus avec l’appareil.
CAUTION: Read and
follow all safety rules
and operating
instructions before first
use of this product.
MISE EN GARDE:
Veuillez lire
attentivement les
consignes de sécurité et
les directives
d’utilisation avant
l’utilisation initiale de ce
produit.
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Sommario

Pagina 1 - Owner’s Use and Care Guide

Owner’s Use and Care GuideGuide d’utilisation et soin de PropriètaireModel • ModèleDDR5009REE • DDR6009REE • DDR7009REEPORTABLE DEHUMIDIFIERTable of c

Pagina 2 - TABLE OF CONTENTS

When the machine is operated at low temperatures (less than 18°C), the surface of the evaporator may accumulate a layer of frost which would reduce th

Pagina 3

When using the continuous drain function, the PVC hose must be placed horizontallybelow the drainage hole. Avoid uneven ground and folding the hose. N

Pagina 4 - WARNING- IMPORTANT NOTICES

• DO NOT pull on the power cord to avoid breakage,potential danger, or injury. • DO NOT place the unit on uneven ground to avoidshaking, noise, and wa

Pagina 5 - UNIT SPECIFICATIONS

1) DO NOT use gasoline, benzene, paint thinner, or any other chemicals to clean t his unit, as these substanceswill damage/deform the plastic componen

Pagina 6 - FEATURES

LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the u

Pagina 7 - FUNCTION EXPLANATION

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15AVERTISSEMENT- AVIS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 16P

Pagina 8 - OPERATING INSTRUCTIONS

Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer,à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel

Pagina 9

REMARQUE: Les instructions de sécurité présentées dans ce manuel ne peuvent couvrir toutes les situationsqui pourraient survenir. Chacun doit comprend

Pagina 10 - AIR FILTER

1) Tout câblage doit être réalisé par un électricien qualifié, en conformité avec les prescriptions des codesnational et local réglissant les installa

Pagina 11 - CONTINUOUS DRAIN INSTRUCTIONS

1) Clavier de commande tactile (électronique)2) Télécommande3) Auto-détection de l’hygrométrie ambiante4) Réglage selon l’hygrométrie ambiante (30%-90

Pagina 12 - CAUTIONS

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2WARNING- IMPORTANT NOTICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3For

Pagina 13 - CARE AND MAINTENANCE

1) Bouton d’Alimentation: Marche/Arrêt2) VITESSE DU VENTILATEUR: Bouton Haut/Bas3) Bouton de MINUTERIE: Lorsque l’appareil est enfonction, appuyez sur

Pagina 14 - LIMITED DEHUMIDIFIER WARRANTY

1) Bouton d’Alimentation: Marche/Arrêt2)Touche de vitesse du ventilateur: HAUTBAS3) Touche de la minuterie Marche/Arrêt:En mode de fonctionnement: Arr

Pagina 15 - TABLE DES MATIÉRES

Fig. 1Fig. 2Veuillez utiliser les deux mainspour vider soigneusement réservoir d'eau.2) Insérez la fiche dans une prise murale du bon type (Fig.

Pagina 16 - INTRODUCTION

Lorsque cela se produit, l’appareil entrera périodiquement dans le mode de dégivrage. L'appareil fonctionnera à une température allant jusqu’à 5

Pagina 17 - AVERTISSEMENT-AVIS IMPORTANTS

Lorsque vous utilisez la fonction de drainage continue, le tuyau de PVC doit être placéhorizontalement en-dessous du trou de drainage. Évitez les plan

Pagina 18 - SPÉCIFICATIONS DE L’UNITÉ

• NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation afind’éviter la rupture, des dangers potentiels ou desblessures.• Ne pas placer l’appareil sur un plancher

Pagina 19 - CARACTÉRISTIQUES

1) NE JAMAIS utiliser d’essence, benzène, de peinture, diluant ou autre composé chimique pour nettoyer cetappareil; toutes ces substances feront subit

Pagina 20 - EXPLICATION DES FONCTIONS

DESHUMIDIFICADOR GARANTÍA LIMITADAEste producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre

Pagina 21 - CONSIGNES D'UTILISATION

Model • ModèledeloDDR5009REE • DDR6009REE • DDR7009REEFor service, contact your nearest service depot or call:1-800-26-(1-800-263-2629)to recommend a

Pagina 22

Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “HomeComfort” requirements of your home, cottage, or office. T

Pagina 23 - FILTRE À AIR

The WARNING instructions issued in this manual are not meant to cover all possible conditions and situationsthat may occur. It must be understood that

Pagina 24 - DRAINAGE

1) All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician.If you have any questions regarding the

Pagina 25 - ATTENTIONS

1) Soft Touch (Electronic) Control Key Pads2) Remote Control3) Auto-Sensing Humidity Control4) Adjustable Humidity Settings (30%-90%)5) 2 Fan Speed Se

Pagina 26 - SOINS ET ENTRETIEN

1) POWER Button: On / Off2) FAN SPEED Button: High / Low3) TIMER Button:When unit is operating, press TIMER to set numberof hours desired until unit w

Pagina 27 - Servicio de Garantía

1) Power Key: On / Off2) Fan Speed Key: High/Low3) On / Off Timer Key:In running mode: Auto switch OffIn standby mode: Auto switch on4) Temperature di

Pagina 28 - Model • Modèledelo

2) Insert the plug into a suitable wall socket (Fig. 1) The dehumidifier is suitable for operating on an electricity supply havingthe same voltage as

Commenti su questo manuale

Nessun commento