Danby DMW902W Manuale Utente

OWNER’S MANUALMANUELD’UTILISATIONMANUAL DELPROPIETARIOModel • Modèle • ModeloDMW902WCAUTION:Read and follow all safetyrules and operating instruc-tion

C.Notes on setting the clock.•IF YOU MAKE A MISTAKE in setting thecorrect time, start oven by pressing theCLOCK pad twice.•TO RECALL TIME OF DAY WHILE

C. TWO- STAGE COOKINGTwo-stage cook function lets you cook afood at two different power levels with onetime setting. For example, rice should becooked

• For Defrost and One Stage Cook, followsteps above. Before touching START pad,touch COOK pad, enter time using numberpads and power if desired. Then

11"COOK BY WEIGHT" CODE DESCRIPTIONS Code Roast Internal MaximumType Temperature RecommendedAfter Standing WeightBeef1 Roast Rare-140 deg. 5

7.SETTING "SAFETY LOCK"The safety lock prevents unsupervisedoperation by little children. During idle mode,press and hold the RESET pad for

3.To reset POPCORN time: Tap POPCORNpad twice. ENTER TIME appears on display.Touch number pads to enter minutes andseconds. Touch START pad. This new

2.For the larger 10 to 12 oz. coffee mugs, tap BEVERAGE pad twice. ENTER AMT(amount) appears on display. Enter numberof mugs (up to 4) by touching nu

151.Turn off the oven and remove the powerplug from the wall socket before cleaning.2.Keep the inside of the oven clean. Whenfood splatters or spilled

LIMITED PRODUCT WARRANTYMICROWAVE OVENSThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided

CONTENUPrécautions pour éviter l’exposition possibleà une énergie excessive de micro-ondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCYINTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ONLY)This equipment generates and uses ISM frequency and if not instal

18PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L'EXPOSITION POSSIBLE À UNE ÉNERGIE EXCESSIVE DE MICRO-ONDESa) Ne tentez pas d'utiliser ce four avec la porte ouv

13.Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds au contactdes aliments chauds. Il peut être nécessaire d'utiliser despoignées pour manipuler

1. Le matériau idéal d'un ustensile pour micro-ondes est transparent aux micro-ondes, laissant l'énergie le traverser pourchauffer les alime

Consommation d'énergie : 120V~60Hz, 1 500 WPuissance de sortie : 900 WFréquence de fonctionnement : 2 450 MHzDimensions extérieures : 12 po (H) x

AFFICHAGELorsqu'il est réglé, l'affichage montre l'horloge / minut-erie, la fonction de cuisson (COOK, DEFROST, etc.) etdes indications

TOUCHE COOK (CUISSON)Faites cuire à un niveau d'intensité pour une durée déter-minée, puis passez automatiquement à un autre niveaud'intensi

C.Remarques sur le réglage de l'horloge•SI VOUS FAITES UNE ERREUR en réglant l'horloge,mettez le four en marche en appuyant deux fois sur la

C. CUISSON EN DEUX ÉTAPESÀ l'intensité présumée de 100 %, entrez la durée cor-recte de la première étape à l'aide des touches dechiffres com

•Pour le dégel rapide et la cuisson en une étape, suivezles indications de réglage du dégel rapide qui précè-dent, mais avant d'appuyer sur la to

CONVERSION DES FRACTIONSDE LIVRES EN ONCESLa plupart des emballages indiquent le poids en livresseulement. À l'aide de ce tableau, convertissez l

TABLE OF CONTENTSPrecautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. RÉGLAGE DU VERROUILLAGE DE SÉCURITÉLe verrouillage de sécurité empêche l'utilisation du fourpar de petits enfants sans surveillance. Pour l&ap

3.Pour modifier la durée de cuisson, appuyez deux foissur la touche POPCORN. Les mots ENTER TIMEs'affichent. Entrez la durée en minutes et second

2.Pour les grandes chopes de 10 à 12 oz, appuyez deuxfois sur la touche BEVERAGE. Les mots ENTER AMTs'affichent. Entrez le nombre de chopes (jusq

311. Éteignez le four et débranchez la fiche de la prisemurale avant le nettoyage.2.Gardez l'intérieur du four propre. Lorsque deséclaboussures d

GARANTIE LIMITÉEFOUR À MICRO-ONDESCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est utilisé dan

MANUAL DEL PROPIETARIOPrecauciones para evitar la posibilidad deexposición a energía de microondas excesiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBILIDAD DE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA(a) No intente usar el horno con la puerta abierta, pues el h

13. Los utensilios de cocina pueden calentarse por la propagacióndel calor de los alimentos. Es posible que necesite usar agaraderas para asir el ute

1. El material ideal para los utensilios de microondas es transparente a las microondas, deben permitir que la energía pase a travésdel envase y calie

Consumo de energía: 120 V ~60 Hz, 1500 WPotencia de salida: 900 WFrecuencia de trabajo: 2450 MHzDimensiones exteriores: 12" (alto) x 220" (a

2PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYa) DO NOT attempt to operate this oven with the door open since open-door operat

VISUALIZADORUna vez graduado, muestra el reloj/temporizador, indica lafunción de cocción (COCCIÓN, DESCONGELADO, etc.) ymuestra indicadores de palabra

BOTÓN POWER (potencia)El horno calienta automáticamente en el nivel alto depotencia. Para un menor nivel de potencia, gradúe el tiempode cocción, toq

C.Observaciones sobre la puesta en hora del reloj.• SI COMENTE UN ERROR al poner la hora correcta,arranque el horno oprimiendo dos veces el botón CLOC

C.COCCIÓN EN DOS ETAPASLa función de cocción en dos etapas le permite cocinar unacomida en dos niveles diferentes de potencia con unaprogramación para

• Para descongelar y cocinar en una etapa, siga los pasosarriba indicados. Antes de tocar el botón START(arrancar), toque el botón COOK (cocción), us

43CONVERSIÓN DE FRACCIÓN DE LIBRAS A ONZASLa mayoría de los paquetes de carne sólo muestran el pesoen libras. Para usar la característica de COOK BY W

7. CÓMO GRADUAR LA ¨CERRADURA DESEGURIDAD¨La cerradura de seguridad evita que el microondas puedaser usado por niños pequeños sin vigilancia. Durante

3. Para cambiar la graduación del tiempo paraPOPCORN, toque dos veces el botón POPCORN. En elvisualizador aparece mensaje: ENTER TIME (entre eltiemp

2. Para jarros de café más grandes, de 10 a 12 onzas,toque el botón BEVERAGE (bebidas) dos veces. En elvisualizador aparece ENTER AMT (entre la cantid

471. Antes de limpiar el horno, apáguelo y desconecte elenchufe del tomacorriente.2. Mantenga limpia la parte interior del horno. Cuando sepeguen a l

13. Cooking utensils may become hot because ofheat transferred from the heated food.Potholders may be needed to handle the utensil.14. Do not cover or

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTOHORNOS DE MICROONDASSe garantiza que este producto de calidad está libre de defectos de fabricación en material y mano d

Model • Modèle • ModeloDMW902WFor service, contact your nearestservice depot or call:1-800-26- Danby(1-800-263-2629)to recommend a depot in your area.

1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwaves, it should allow energy topass through the container and heat the food.2. M

Power Consumption:Output:Operation Frequency:Outside Dimensions:Oven Cavity Dimensions:Oven Capacity: Cooking Uniformity:

DISPLAYWhen set, displays clock/timer, shows cookingfunction(COOK, DEFROST, etc.) and step-by-step word prompts(which tell you which pad totouch) for

POWER PADOven automatically cooks at high power. For alower power level, set cook time, touchPOWER and enter number (1-9) for lowerpower level.TIMER P